围绕电影里容易被跳过的部分,这些工具帮你把它们找出来
有一类电影,看完之后会忍不住去搜它的片头是谁做的。有一类电影,画面的颜色让人想截图存下来做壁纸。有一类电影,配乐单独拿出来听,比画面还记得清楚。
王子影视想做的,就是把这些容易被跳过的部分单独拎出来。片头档案馆让你专门看片头,场景色卡帮你提取电影配色,配乐识别告诉你那段旋律叫什么。这些东西不一定会改变你对一部电影的评价,但会让你在看的时候多注意到一些本来会错过的细节。
台词翻译对照和剪辑版本对比是另外两个让人愿意多花点时间的功能。同一句话在不同语言里的翻译差异,同一个故事在不同剪辑版本里的取舍,都是电影作为一种创作的有趣侧面。
王子影视会继续补充这些细节内容,让喜欢琢磨电影的观众能找到更多可以看的东西。
站内近期值得点开的几部,细节都很耐看
越战期间,上尉威拉德奉命深入柬埔寨丛林刺杀一名失控的上校。科波拉用这场旅程拍出了战争对人性的腐蚀。片头的吊扇声和《The End》是影史经典。
一战期间,英国军官劳伦斯带领阿拉伯部落对抗奥斯曼帝国。大卫·里恩用70mm胶片拍出了沙漠的壮阔和一个人的孤独。每一帧都是画。
一个崇尚暴力的青年被政府用特殊疗法“改造”成无法作恶的人。库布里克用对称构图和古典配乐拍出了最令人不安的未来寓言。
一桩武士被杀案,四个当事人给出了四个完全不同的版本。黑泽明用多视角叙事和光影构图,让真相变成了一场无法确认的追问。
四个被药物和欲望吞噬的人,在各自的成瘾里越陷越深。达伦·阿罗诺夫斯基用凌厉的剪辑和重复的配乐拍出了成瘾的眩晕感。
一个失忆的女人和一个刚来好莱坞的演员在洛杉矶相遇,试图拼凑出她的身份。大卫·林奇用梦境逻辑拍了一部需要反复重看的电影。
最近平台的一些变化,记在这里
片头档案馆功能上线了第一批收录内容。
从经典电影的片头设计开始整理,标注了字体、动画节奏和设计思路。
部分片头附有设计手稿或创作说明。
后续会持续收录更多经典片头设计。
场景色卡功能开始为部分影片自动生成配色方案。
从影片中提取主色调,按段落整理成色卡。
可以看看导演在不同场景用了什么颜色来传达情绪。
目前覆盖范围还在逐步扩大中。
配乐识别功能进入了测试阶段。
播放时自动识别当前出现的配乐,显示曲名和作曲家。
听到喜欢的旋律不用再自己去猜歌名了。
测试期间覆盖部分影片,后续会逐步扩大识别范围。
台词翻译对照功能新增了几部外语片。
同一句台词在不同语言字幕中的翻译放在一起对比。
可以看看翻译家在转换语言时做了哪些取舍。
后续会继续补充更多影片的翻译对照内容。
剪辑版本对比功能开始收录内容了。
同一部电影的不同剪辑版本放在一起对比。
标注了哪些段落被删减、哪些被增加、顺序有什么调整。
目前从几部经典影片开始,后续会持续补充。
镜头语言解析功能正式上线。
选取经典场景,解析镜头的运动、构图和景别选择。
导演为什么用这个角度拍这场戏,背后可能有一套视觉逻辑。
解析内容以图文形式呈现,和正片分开管理。
关于王子影视的一些常见疑问